A BON COMPTE : Pour tout solde.

AB INTESTA : Sans laisser de testament.

ABJURATION : Renonciation à une religion.

ABLAIS : Céréale récoltée encore sur le champ.

BAGUES : Biens mobiliers.

BAIL : Deux sens possibles : sens moderne ou protecteur, tuteur (dans le cadre du mariage les maris sont considérés comme tuteurs de leurs épouses).

BAN : Proclamation (mariage, moisson...) ou peine de bannissement (mise au ban) ou vassalité (arrière-ban voir ce mot).

CACHE : Chasse, envoi du bétail au pâturage

CADIS : Etoffe de laine.

CAFFATIER : Ouvrier de caffart, tissu de la nature des damas, tout soie ou tramé fil ou laine.

CALENDES : Premier jour du mois.

DAMAS : Etoffe de soie, satin moiré.

DATAUX jours : Fériés.

DEBET : Dû.

DEGOGER : Déroger.

ECAILLE : Ardoise.

ECANGUEUR : Ouvrier qui broie et détache la paille du lin pour en retirer les fibres textiles au moyen d'un couperet appelé l'écang.

FABRIQUE : Ensemble des biens et revenus d'une église destinés aux frais de culte. Corps des marguilliers chargé de la gestion de ces biens.

FACON : Fabrication.

FAINABLE : Qui donne du foin.

FAMÉ : Réputé.

GAKIERE : Jachère.

GALETAS : Grenier.

GARNEMENTS : Soldats irréguliers.

GAVE ou GAVENE : Redevance en avoine.

ICEUX : Ceux-ci, les dits.

ILLECQ : Là.

IMICEE ES BIENS ET DETTES (VEUVE) : Veuve qui a accepté la succession de son mari avec ses avoirs (dettes actives) et ses dettes (dettes passives). Contraire: veuve renoncées es biens.

MAINETÉ ou MAINESTÉ : Droit de l'enfant le plus jeune dans une fratrie.

MAIN ASSISE : Action d'acquérir l'hypothèque sur les biens d'un débiteur.

 MESURES DE LILLE :

 

Surface :

 

1 bonnier = 16 cens = 4 quartiers = 1600 verges

NAVETTE : Graine d'une espèce de choux sauvage que les Flamands nomment colza.

NEVEU, NIECE : Sens actuel / Petit-fils, petite-fille.

NAVIEUR : Batelier.

NOBLE FAMILLE : Etablissement charitable lillois dont le but était d'élever des jeunes filles nobles et pauvres d'Artois, de Flandre et du Hainaut.

PAILLEUTZ : Mur d'argile et de paille ou toit de chaume.

PAILLOTIS ou torchis : Mélange de glaise, de bouse de vache, de chaux, quelquefois de sable allié à de la paille coupée utilisé pour confectionner les murs d'une maison à l'aide d'une armature faite de poutres de bois.

PAISSON : Pâture.

QUADRAGESIME : 40e jour avant Pâques.

QUANTEFOIS : Autant de fois.

QUANVENE ou QUENVENE : Chanvre.

QUASIMODO : Dimanche qui suit Pâques.

SAHU : Sureau.

SARRAU : Tablier.

SAYE : Serge ou étoffe croisée très légère en laine.

SAYETTEUR : Fabriquant de sayette, draperie de laine légère et de qualité inférieure confectionnée avec des laines rêches de Flandre et d'Espagne.

TAFFETAS : Etoffe de soie tissée comme de la toile.

TAILLE : Impôt en fonction du revenu estimé d'une exploitation agricole (réelle) ou sur la personne (personnelle).

TAILLE DE FAUX FRAIS : Impôt extraordinaire en cas de guerre.

TANTMOINS : En partie.

VAINE PATURE : Terre et pré après la récolte où on peut faire paître librement.

VARLET : Valet de ferme, souvent aide du charron, Compagnon.

VEAURES : Toisons de moutons.