Abavus / Abavia: Trisaïeul(e)

Ab intesta: Sans testament

Abortio: Fausse couche.

Abnepos: Arrière-arrière petit fils.

Ballivus: Bailli.

Bannus: Ban (de mariage).

Baptisavi: J'ai baptisé.

Caeteri: les autres.

Dealbatoris: Blanchisseur.

Decanatus: Doyenné.

Denum repertus: Seulement retrouvé.

Dictus: Dit(e).

Faber: Artisan

Faber aerarius: Chaudronnier.

Faber aurarius: Orfèvre.

Faber ferrarius: Forgeron.

Ictu: Frappé ou traversé.

Impedimento: Empêchement.

Incertis patris: Père incertain.

Incola: Habitant.

Lanio: Boucher.

Lapidarius: Tailleur de pierres.

Legiam (ad): Sur la Lys.

Lesus: Touché.

Obiit: Mourut.

Obrutus: Ecrasé ou renversé.

Obstetrice: Sage-femme.

Obtenta: Obtenu(e).

Relicta: Relicte, veuve.

Residet: Résidant.

Robacensis, robacenus : De Roubaix.

Rota: Roue.

Utérinus: Utérin (de la même mère).

Utpote : Puisque, étant donné que.

Uxor: Epoux/épouse.

V=Wacat : Vacant.